فصلنامه علمی پژوهشی قبسات

فصلنامه علمی پژوهشی قبسات

هویت دینی و فرهنگ و مناسبات آن‌ها از منظر قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد یار گروه فرهنگ پژوهی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی. قم. ایران.
10.22034/qabasat.2026.2050766.2388
چکیده
این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی به واکاوی رابطه‌ای پویا و چندساحتی میان دو مقولة هویت دینی و فرهنگ از منظر قرآن می‌پردازد. اینکه دین در ساخت و بازتعریف هویت فردی و جمعی در ساحت فرهنگ چه نقشی ایفا می‌کند و تعامل نظام‌های معنایی و ساختارهای اجتماعی چگونه صورت‌بندی می‌شود، از دغدغه‌هایی است که در این مقاله دنبال شده است. یافته‌ها حاکی از آن است که دین ارائه‌دهندة چارچوبی است تا افراد به واسطة آن بتوانند به تعریف و تفسیر خود بپردازند. این چارچوب به آنان کمک می‌کند جایگاه خود را در جامعه و در ارتباط با دیگران مشخص کنند؛ از طرفی فرهنگ نیز بستری برای بازنمایی و بازتولید هویت دینی فراهم می‌آورد که در یک فرایند تعاملی یکدیگر را متأثر ساخته، نقش مهمی در دگرگونی‌های اجتماعی ایفا ‌کنند. از نگاه قرآن هویت دینی نقشی سیال و چندلایه‌ای دارد که به جهت‌دهی کنش‌های انسان‌ها پرداخته، در ساختارهای فرهنگی و بازتولید معنا در فرایند هویت‌یابی به مثابة عاملی محرک برای تحولات اجتماعی عمل‌ می‌کند. فرهنگ به عنوان مجموعه‌ای از هنجارها، ارزش‌ها و نمادهای مشترک، همواره بستری برای تقویت و بازاندیشی در هویت دینی فراهم می‌آورد. در عین حال دین نیز از طریق نفوذ در تولیدات فرهنگی و شکل‌دهی به مبانی و ارزش‌ها تأثیری عمیق بر ساختارهای اجتماعی و فرهنگی دارد. این تعامل دوسویه به بازاندیشی در نقش دین به عنوان یکی از بنیان‌های فرهنگ در جهان معاصر نیازمند است.

فرهنگ، به‌عنوان مجموعه‌ای از هنجارها،ارزش‌ها و نمادهای مشترک، همواره بستری برای تقویت و بازاندیشی در هویت دینی فراهم می‌آورد. در عین حال، دین نیز از طریق نفوذ در تولیدات فرهنگی و شکل‌دهی به مبانی و ارزش‌ها، تأثیری عمیق بر ساختارهای اجتماعی و فرهنگی دارد. این تعامل دوسویه، به بازاندیشی در نقش دین به‌عنوان یکی از بنیان‌های فرهنگ در جهان معاصر نیازمند است. این پژوهش، به بررسی رابطه میان هویت دینی و فرهنگ به‌عنوان فرایندی پویا و چندوجهی با روش توصیفی تحلیلی می‌پردازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Religious identity and culture and their relationships from the perspective of the Quran

نویسنده English

seid hosein fakhrezare
Assistant Professor, Cultural Studies Department, Research Institute for Islamic Culture and Thought, Qom, Iran.
چکیده English

Employing a descriptive-analytical method, this paper explores the dynamic and multifaceted relationship between the two categories of religious identity and culture from the perspective of the Quran. The core concerns pursued in this study are the role religion plays in constructing and redefining individual and collective identity within the cultural sphere, and how the interplay between semantic systems and social structures is formulated. The findings indicate that religion provides a framework through which individuals can define and interpret themselves. This framework helps them determine their position within society and in relation to others. Conversely, culture provides a context for the representation and reproduction of religious identity; in an interactive process, they mutually influence one another and play a significant role in social transformations. From the Quranic perspective, religious identity possesses a fluid and multilayered nature that directs human actions and acts as a driving force for social change within cultural structures and the reproduction of meaning during the process of identification. Culture, as a set of shared norms, values, and symbols, constantly offers a platform for strengthening and rethinking religious identity. Concurrently, religion exerts a profound influence on social and cultural structures by permeating cultural productions and shaping foundational principles and values. This two-way interaction necessitates a reconsideration of the role of religion as one of the cornerstones of culture in the contemporary world.

کلیدواژه‌ها English

Religious Identity
Culture
Cognitive Components
Dispositional Components
Structural Components

چکیده مبسوط

Extended Abstract

 

1) Introduction

This study examines the relationship between religious identity and culture from the perspective of the Qur’an. The main purpose of the article is to explain how religious identity is formed within cultural contexts and how culture, in turn, is shaped by the religious system of meanings, values, and norms. The significance of this issue has become increasingly evident in the contemporary world, particularly in the face of identity crises, secularization, and rapid cultural transformations. The Qur’an does not regard religious identity as merely an individual or subjective matter; rather, it presents it as a dynamic, multilayered, and socially influential reality capable of shaping cultural and social structures.

The article discusses the concept of identity and its relationship with culture. Culture is defined as a set of shared beliefs, values, norms, and symbols that shape both individual and collective personality and give rise to cultural identity. Religious identity, as one of the most important forms of social identity, exists within culture while simultaneously directing and transforming it. By placing tawhid (divine unity) at the center of human existence, the Qur’an grounds identity in faith, knowledge, and righteous action. After reviewing maximalist and minimalist theories regarding the scope of religion, the study adopts an interactive approach in which religion and culture continuously influence one another. In this framework, religion serves as a source of meaning and norms, while culture provides the social context for transmitting and interpreting religious teachings.

2) Methodology

The methodology of the study is based on a descriptive-analytical approach utilizing library research and conceptual analysis of Qur’anic verses, classical commentaries, and sociological and philosophical sources. The article identifies three major dimensions of religious identity: cognitive, attitudinal, and behavioral components. The cognitive dimension includes monotheistic worldview, belief in the unseen, prophecy, resurrection, and a divine understanding of humanity and existence. The attitudinal dimension concerns inner tendencies such as truth-seeking, the desire for worship, altruism, moral virtues, and the free acceptance of religion. The behavioral dimension appears through social norms and practices that organize righteous conduct in both individual and collective life. These three dimensions are interconnected in a hierarchical relationship in which social behavior is grounded in cognitive and attitudinal foundations.

3) Discussion and Results

The findings demonstrate that religious identity in the Qur’anic worldview is dynamic and multidimensional and constantly interacts with culture. Culture provides the framework for transmitting, interpreting, and reproducing religious concepts, while religion shapes culture through ethical systems, moral values, and social norms. The Qur’an criticizes corrupt elements of pre-Islamic culture while preserving and reconstructing its positive aspects, thereby presenting a selective and reformative model of cultural engagement. Moreover, the Qur’an defines religious identity beyond ethnic, racial, and geographical boundaries and places faith and tawhid at its center. Identity crises emerge when human beings construct their identity upon unstable and non-divine foundations. Although the Qur’an recognizes cultural diversity, it regards piety and faith—not ethnicity or tribal affiliation—as the true criterion of human superiority.

The discussion section addresses the historical interaction between religion and culture. In traditional societies, religion and culture were deeply interconnected, whereas modern secularization weakened the role of religion in public life. Nevertheless, contemporary societies are witnessing renewed interest in spirituality and new forms of religious identity. The article argues that religious identity possesses a strong capacity for adaptation to different cultural contexts while maintaining a critical stance toward elements incompatible with divine values.

4) Conclusion

In conclusion, the study argues that religious identity and culture are distinct yet inseparable realities within the Qur’anic worldview. Religious identity, through its cognitive, attitudinal, and behavioral dimensions, provides a meaningful framework for both individual and social life, while culture offers the context in which this identity is realized and reproduced. Therefore, a Qur’anic reinterpretation of religious identity can provide an effective response to contemporary identity and cultural crises and strengthen the constructive interaction between religion, culture, and social transformation.

 

5)References

Abercrombie, N., Hill, S., & Turner, B. S. (1370). The Penguin Dictionary of Sociology. Translated into Persian by H. Pouyan, Tehran: Chapakhsh. [In Persian]

Azad Armaki, T. (1386). The History of Social Thought in Islam: From the Beginning to the Contemporary Era. Tehran: Elm Publications. [In Persian]

Amidi, A. (1379). Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim. Translated into Persian by H. Rasouli Mahallati, Tehran: Islamic Culture Publishing Office. [In Arabic]

Bazargan, M. (1377). The Hereafter and God: The Purpose of the Prophets' Mission. Tehran: Rasa Cultural Services Institute. [In Persian]

Peterson, M., Hasker, W., Reichenbach, B., & Basinger, D. (1389). Reason and Religious Belief: An Introduction to the Philosophy of Religion. Translated into Persian by A. Naraghi & E. Soltani, Tehran: Tarh-e No. [In Persian]

Tomlinson, J. (1381). Globalization and Culture. Translated into Persian by M. Hakimi, Tehran: Office of Cultural Research Publications. [In Persian]

Javadi Amoli, A. (1372). Shariah in the Mirror of Knowledge (Shariat dar Ayeneh-ye Ma'refat). Qom: Raja Cultural Publishing Center. [In Persian]

Robertson, I. (1385). Sociology. Translated into Persian by H. Behravan, Mashhad: Astan Quds Razavi Publications. [In Persian]

Razavi, M. (1371). A Glance at the Sociology of Knowledge. Tehran: Kayhan Publications. [In Persian]

Rafiepour, F. (1378). Anatomy of Society. Tehran: Sherkat-e Sahami-ye Enteshar. [In Persian]

Zarkashi, M. B. (1428 AH). Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an. Beirut: Dar al-Ma'rifah. [In Arabic]

Soroush, A. (1376). Tolerance and Management (Modara va Modiriayt). Tehran: Serat Publications. [In Persian]

Soroush, A. (1378). Minimal and Maximal Religion: The Expansion of Prophetic Experience. Tehran: Serat Publications. [In Persian]

Shayanmehr, A. (1379). Comparative Encyclopedia of Social Sciences. Tehran: Kayhan Publications. [In Persian]

Mulla Sadra (Sadr al-Din al-Shirazi), M. B. I. (1386). Mafatih al-Ghayb. Edited and researched by N. Habibi, Tehran: Sadra Islamic Wisdom Foundation. [In Arabic]

Taleban, M. R. (1388). A conceptual framework for surveying religiosity in Iran. Journal of Islam and Social Sciences, (2), 7–28. [In Persian]

Tabataba'i, M. H. (1417). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Qom: Jami'eh-ye Modarresin. [In Arabic]

Tabarsi, F. B. H. (1372). Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an. Tehran: Naser Khosrow Publications. [In Arabic]

Tusi, M. B. H. (n.d.). Al-Tbyan fi Tafsir al-Qur'an. 1st Edition, Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]

Ghazali, A. H. (1945 AD). Ihya Ulum al-Din (The Revival of the Religious Sciences). Beirut: Dar al-Ma'rifah. [In Arabic]

Fadlullah, S. M. H. (1419 AH). Min Wahy al-Qur'an. Beirut: Dar al-Malak li al-Tiba'ah wa al-Nashr. [In Arabic]

Ghanadan, M., Motie, N., & Sotoudeh, H. (1376). Sociology (Key Concepts). Tehran: Avaye Noor Publications. [In Persian]

Kulayni, M. B. Y. (1407 AH). Al-Usul min al-Kafi. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Arabic]

Cuche, D. (1381). La notion de culture dans les sciences sociales. Translated into Persian by F. Vahida, Tehran: Soroush Publications. [In Persian]

Golmohammadi, A. (1381). Globalization, Culture, Identity. Tehran: Ney Publishing. [In Persian]

Gould, J., & Kolb, W. L. (1376). A Dictionary of the Social Sciences. Translated into Persian by M. Azkia et al., Tehran: Maziyar Publications. [In Persian]

Majlisi, M. B. (1403 AH). Bihar al-Anwar. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]

Mohseni, M. (1366). Introduction to Sociology. Tehran: Baastan Publishers. [In Persian]

Mohammad Rezayi, M. (1390). The position of ontological foundations in Sadra's approach to the problem of knowledge. Journal of Philosophy and Theology, (5), 49-70. [In Persian]

Misbah Yazdi, M. T. (1388). Anthropology in the Qur'an. Qom: Imam Khomeini Education and Research Institute. [In Persian]

Mohammadi Reyshahri, M. (1370). Mizan al-Hikmah. Qom: Maktab al-A'lam al-Islami. [In Arabic]

Motahhari, M. (1373). Fitrah (Human Nature). Tehran: Sadra Publications. [In Persian]

Motahhari, M. (1389). Understanding the Qur'an. Vol. 2, Tehran: Sadra Publications. [In Persian]

Marwah, Y. (n.d.). Al-Ulum al-Tabi'iyyah fi al-Qur'an (Natural Sciences in the Qur'an). Beirut: Matabi' al-Wafa. [In Arabic]

Misbah Yazdi, M. T. (1395). Questions and Answers. Qom: Imam Khomeini Education and Research Institute. [In Persian]

آبرکرامبی، نیکلاس، و همکاران (1370). فرهنگ جامعه‌شناسی. ترجمه حسن پویان، تهران: چاپخش.
 آزاد ارمکی، تقی (1386). تاریخ تفکر اجتماعی در اسلام: از آغاز تا دورة معاصر. تهران: انتشارات علم.
آمدی، عبدالواحد (1379). غررالحکم و دررالکلم. ترجمه هاشم رسولی محلاتی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
 بازرگان، مهدی (1377). آخرت و خدا هدف بعثت انبیا. تهران: مؤسسه خدمات فرهنگی رسا.
پترسون، مایکل (1389). عقل و اعتقاد دینی: در آمدی بر فلسفة دین. ترجمه احمد نراقی و ابراهیم سلطانی، تهران: نشر طرح نو.
تاملینسون، جان (1381). جهانی‌شدن و فرهنگ. ترجمه محسن حکیمی، تهران: انتشارات دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
جوادی آملی، عبدالله (1372). شریعت در آینه معرفت. قم: مرکز نشر فرهنگی رجاء.
رابرتسون، یان (1385). درآمدی بر جامعه (تأکید بر نظریه‌های کارکردگرایی، ستیز و کنش متقابل نمادین). ترجمه حسین بهروان، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی.
رضوی، مرتضی (1371). گذری بر جامعه‌شناسی شناخت. تهران: انتشارات کیهان.
رفیع‌پور، فرامرز (1378)، آناتومی جامعه. تهران: شرکت سهامی انتشار.
زرکشی، محمدبن بهادر (1428ق). البرهان فی ‌علوم ‌القرآن. بیروت: دار المعرفة.
سروش، عبدالکریم (1376). مدارا و مدیریت. تهران: انتشارات صراط.
سروش، عبدالکریم (1378). دین اقلی و اکثری، بسط تجربه نبوی. تهران: انتشارات صراط.
شایان‌مهر، علیرضا (1379). دائرةالمعارف تطبیقی علوم اجتماعی. تهران: کیهان.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (1386). مفاتیح ‌الغیب. تصحیح و تحقیق نجفقلی حبیبی، تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
طالبان، محمدرضا (1388). چارچوبی مفهومی برای پیمایش دینداری در ایران. دوفصلنامة اسلام و علوم اجتماعی، (2)، 7ـ28.
طباطبایی، سید محمدحسین (1417). المیزان فی ‌تفسیر القرآن. قم: جامعه مدرسین.
طبرسی، فضل‌ بن حسن (1372). مجمع‌البیان فی‌تفسیر القرآن. تهران: انتشارات ناصرخسرو.
طوسی، محمد بن حسن (بی‌تا). التبیان فی ‌تفسیر القرآن. چ1، بیروت: دار الاحیاء التراث العربی.
غزالی، حامد (1945م). احیاء علوم الدین. بیروت: دار المعرفة.
فضل‌الله، سید محمدحسین (1419ق). من وحی ‌القرآن. بیروت: دار الملاک للطباعة والنشر.
قنادان، منصور، ناهید مطیع، و ستوده، هدایت‌الله (1376). جامعه‌شناسی (مفاهیم کلیدی). تهران: نشر آوای نور.
کلینی، محمد بن‌ یعقوب (1407ق). الاصول من ‌الکافی. تهران: دار الکتب ‌الاسلامیه.
کوش، دنی (1381). مفهوم فرهنگ در علوم اجتماعی. ترجمه فریدون وحیدا، تهران: سروش.
گل‌محمدی، احمد (1381). جهانی‌شدن، فرهنگ، هویت. تهران: نشر نی.
گولد، جولیوس، و کولب، ل. ویلیام (1376). فرهنگ علوم اجتماعی. ترجمه مصطفی ازکیا و همکاران، تهران: انتشارات مازیار.
مجلسی، محمدباقر (1403ق). بحار الانوار. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
محسنی، منوچهر (1366). مقدمات جامعه‌شناسی. تهران: نشر باستان.
محمد، رضایی (1390). جایگاه مبانی هستی شناختی در نگرش صدرا به مسأله معرفت، فصلنامه تخصصی فلسفه و کلام، ش 5، 49-70.
مصباح یزدی، محمدتقی (1388). انسان‌شناسی در قرآن. قم: انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).
محمدی ‌ری‌شهری، محمد (1370). میزان ‌الحکمة. قم:‌ نشر مکتب الأعلام الاسلامی.
مطهری، مرتضی (1373). فطرت. تهران: انتشارات صدرا.
مطهری، مرتضی (1389). آشنایی با قرآن. ج2، تهران: صدرا.
مروه، یوسف (بی‌تا). العلوم الطبیعیة فی القرآن. بیروت: مطابع الوفا.
مصباح یزدی، محمدتقی (1395). پرسش‌ها و پاسخ‌ها. قم: مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره).